最近，
一部热播的电视剧引起了大家的议论，他就是根据日剧《深夜食堂》翻拍的中文版《深夜食堂》。
日剧《深夜食堂》被许多人奉为治愈神剧。但是中国版《深夜食堂》却在刚播出时遭到了大部分人的吐槽
好多年没有在豆瓣上看到这么低的评分了，这是连《小时代》都无法企及的新低度……
在首播时，《深夜食堂》在北京卫视的收视率为0.%，浙江卫视0.%……可以说是收视口碑双扑街，扑得很彻底了。
究竟是什么原因导致《深夜食堂》变成这样的结果呢。在网上查了一下，主要问题分为这几个。
《深夜食堂》是单元剧，每集换不同的主人公和美食。
给你们放两张对比图
上面是中国版，下面是日版，从剧照我们不难看出，从黄磊老师的造型，到场景的布置，都和日版几乎一模一样。
而在《深夜食堂》第一集就能看出这部剧照搬日剧的意思
日版“茶泡饭三姐妹”
中国版“泡面三姐妹”
而且中国版还有很僵硬的广告植入
放几张图大家自己看吧
连垃圾袋也不放过
另外，在中国版《深夜食堂》剧中主角——食物的选材上，也被大家诟病。
剧中三姐妹因为男人闹翻，最后又因为老板的美食和好，这个发挥重要作用的美食是什么呢？
老坛酸菜蟹面！
黄磊老师你不要以为在上面放了几只螃蟹，我就不知道底下都是泡面了……
网友痛心疾首：我大中华美食千千万，导演你为何偏偏选了个泡面？
重庆小面炸酱面油泼面刀削面，哪一样不比泡面能引起中国观众的共鸣？
说到现在，到底怎样拍才能让中国观众满意
电视剧是否成功，仰仗故事是否精彩，是否能打动人心，引起受众的情感涟漪和认知共鸣，给他们有益启迪抑或是审美享受。尽管故事都是“捏”的，但常常也有现实原型，或者是生活的一个截面，就发生在你、我和他的中间，并由此激发或爱或恨或愁或恐或怜或鄙的情愫，获得块垒的纾解和精神的慰藉，这就是电影电视的魅力。
《深夜食堂》不是没有这样的故事马克是个船员，从小失聪，因为有语言障碍，也不大愿意与人交流。一个偶然的机会，马克捡到一个尚在襁褓中的女婴，从此他当爹当妈，把这个孩子带到5岁，两个人建立起亲如血肉难以割舍的关系。可是，一次乐乐因受伤住院又查出他们血型不符，马克身份受到警方怀疑。于是乐乐亲生母亲和马克为孩子抚养权，产生了撕心裂肺的纠葛。最终，人性战胜猜忌，马克接到乐乐母亲寄来的机票，去了乐乐生活的城市……
这集中姑父整容般的演技也拯救了《深夜食堂》的口碑。大家可以去看看这集《马克的女儿》
中国的深夜食堂该是什么样的？
路边烧烤大排档，撸串啤酒加炒菜，即使尘土飞扬、蚊子乱飞，也比整洁的吧台接地气。
中国，从来不缺美食，更不缺故事。
重要的是影视人的态度，愿中国电视剧进步越来越大。
编辑：张枫林
校对：董国华
临床医学院
赞赏
长按北京哪家医院皮肤科治白癜风好儿童白癜风的原因
转载请注明：http://www.hemazx.com/ahsc/2706.html
