今天吴昕、黄磊和泡面都登上了热搜,吴昕因为在《深夜食堂》里的演技令人“印象深刻”,黄磊因为发了几条关于女儿的微博而被众网友回复“《深夜食堂》很难看你知道么?”
关于《深夜食堂》这部剧的评论我最服的标题是“今年最低分的国产剧出炉”,乍一看我还以为说得《上古情歌》呢。
日剧《深夜食堂》讲述是在一间营业时间从午夜十二点到早上七点的特殊食堂里发生的故事。这里的老板,不太爱说话,却总叫人吃得热泪盈眶。
在这里,自卑的舞蹈演员偶遇隐退多年舞界前辈,前辈不惜讲述自己不堪回首的经历不断鼓舞年轻人,最终令其重拾自信。
轻言绝交的闺蜜因为吃到共同喜爱的美食,回忆起从前的友谊,重归于好。
乐观的绝症患者遇到同命相连的女孩,两人相爱并相互给予力量,陪伴彼此完美地走过了最后一程。
食物、故事、真情,汇聚了整部剧的主题,教会人们坦然面对得失,对生活充满期许和热情。每一个故事背后都饱含深情,情节跌宕起伏,令人流连忘返。
《深夜食堂》原日版看似是情景剧,其实是通过讲述一群社会边缘人故事,来表达面对无法改变的事情,不必要痛苦的挣扎,让它归于平淡的日常,然后活下去。
而中国讲求奋斗,翻拍的《深夜食堂》没有这样的社会根基,只是在各种狗血剧情之后端上来一盘看起来并没有很美味的食物,然后结束。
按照网友的说法,中国虽然买了人家版权,但他们忘了改编不是全盘照搬,改编需要进行本土化的处理,不然就会水土不服、不接地气、逻辑不通。
在中国没有黑道大哥带小弟来食堂吃饭的文化,所以整个翻拍看起来不伦不类。
有网友给出了中国版的《深夜食堂》应该怎么拍,听起来就很好看的样子。
拍中国版《深夜食堂》应该让黄渤来演,开个海鲜小排档,再卖些烤串、啤酒、花毛……
管虎、徐峥、沈腾加班完来这吃吃毛豆、吹吹牛B、摔摔酒瓶子,黄渤端着一盆炒蛤蜊出来呵斥道“吵什么吵,那三个年夜妹纸都让你们吓跑嘞。”
镜头一转,秦海璐、马丽和贾玲三姐妹白了一眼黄渤,说道“滚犊子吧,就他们仨年夜鸡仔,敢吹一瓶不?”
让张译当城管,“黄师傅,你门口的烤架来日该撤了吧,最近查的严”,小人物形象入木三分。
对于于剧中的24个故事,请陈赫、宋小宝、邓超等人来聊聊天,岂不快哉?
有许多网友回复如果是这样的《深夜食堂》已经等不及要看了,这才是符合中国市民文化的美食电视剧。日本的《深夜食堂》之所以让我们看起来没有违和感,就是因为日本社会市民的生活状态和倡导的店面精神是独特的。
那在日本的美食小店除了《深夜食堂》,还有什么样子的呢?今天我们就盘点一下在日本动漫中另人向往的美食小店!
▼
《火影忍者》
一乐拉面店:在剧中卡卡西与鸣人经常来这个拉面店吃,于是当鸣人说道最美味的东西时,自然就是一乐拉面,不管鸣人开心时或者沮丧时都会来吃一乐拉面,有时当听到卡卡西老师要请客,鸣人会吃很多碗导致卡卡西老师为了逃避付款用替身术逃掉。
三次元也有各种效仿一乐拉面的,可怎么吃都没有鸣人君那个感觉。
剧情介绍:故事成功地将原本隐藏在黑暗中,用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷的事情的忍者,描绘成了太阳下最值得骄傲最光明无限的职业。在岸本齐史笔下的忍者世界中,每一位年轻的忍者都在开拓着属于自己的忍道。
▼
《xxxholic》
梦幻的狐狸关东煮:当四月一日看完百目鬼比赛后,回家的路上竟然遇到了郁子小姐口中的梦幻狐狸关东煮,被香味瞬间吸引的四月一日直接坐上摊位,发现其实是狐狸在开店。
剧情介绍:故事讲述能看见妖怪的“四月一日君寻”进入了别名为次元的魔女并自称伪名为“壹原侑子”所拥有的能够实现任何愿望的店。而当时四月一日正为自己能够看见妖怪而烦恼,而侑子说只要四月一日能付出对等的代价,就可以帮助四月一日实现“可以让你看不见妖怪,而且,让妖怪不受你的血所吸引”的愿望。
因此,四月一日答应侑子的条件,而侑子就开出让四月一日在其店中打工作为代价,而实现其愿望。而故事就是围绕四月一日在侑子的店中所遇到的怪异事件。
▼
《CLANNAD》
古河世家专用卖萌面包店:来自古河父母所开的面包店,当朋也第一次品尝早苗传说中面包时,朋也的表情已经告诉我们真相了,超级难吃的面包而且销量特别低,于是每天有无数的面包被丢掉,当早苗看到这一幕时会泪奔的说道“我的面包就这么难吃啊“。
剧情介绍:在某个小镇,主角冈崎朋也因为家庭的因素成为不良少年,一直与春原阳平为伍,在光坂高校过着潦倒的生活,但冀望终有一天能够离开所在的小镇。某年4月14日,他在学校坡道前发现了一个止步不前的女孩,在朋也认识了这个名为“古河渚”的女孩后,他的生活开始有了重大的变化。
▼
《会长是女仆大人》
cosplay主题店:此店一大特色便是每段时间都会换一个cosplay主题来吸引客人,有时候是女仆,有时是执事,而且客人大多是宅男宅女。
剧情介绍:该作品通过星华高中第一个女学生会长鲇泽美咲在学校的经历和其与碓冰拓海的从邂逅到熟知,讲述了一个快乐有趣的校园故事。该漫画由于人物美型,情节搞笑而著称。第一主人公鲇泽美咲更是结合了御姐的全能和女仆的可爱于一身,加上偶尔傲娇的表现,美咲成为日本宅男心中的又一偶像。
▼
《迷糊餐馆》
特色餐厅:食物并不多好吃,重点在于服务员们,有见过那么LOLI的高中服务员以及恐男型的服务员么,这么有特色的餐厅要不要进去喝一杯呢?
剧情介绍:日本北海道的一间被常客评论为“危险的感觉令人上瘾”的家族餐厅,名为“瓦古娜利亚”。店员小鸟游宗太是个姓氏常常被叫错的人,喜欢小东西的他简单来说就是一个萝莉控!
不管是身高长相个性都不像是17岁的17岁高二学生,受到店员们的疼爱;患有男性恐惧症的伊波真昼,接待女性顾客相当完美,对男性顾客确不知所措直接拳脚相加;爱慕着店长,只要有人对店长比较亲近的话,就会对那个倒霉鬼拨刀相向的轰八千代;集结这些奇妙的人物的餐厅会有人光临吗?
在动漫里这些地方之所以受人欢迎是因为这里充满了爱,他不仅仅是一个满足生理需求的店铺也是主人公的精神寄托所。
而相比中国版的“精神寄托所”,我们在那里看到的人物和故事,是不是充满真诚与热爱,大家一眼就能看得出来,这应该就是中国版《深夜食堂》失败的原因吧。
跟随本心
去路自成
(END)
赞赏
长按哪里治疗白癜风中科白癜风公益活动
转载请注明:http://www.hemazx.com/ahsc/273.html