深夜食堂黄磊版的深夜食堂，居然输在了老

中国版《深夜食堂》在浙江、北京两卫视同步开播。即便请来了大半个娱乐圈的实力阵容，依旧没能拯救其豆瓣评分的直线下滑。

仅仅播出了两集，评分就飞速飙到了……2.3。在该剧上豆瓣网友表现出的同仇敌忾的决心，给了错估观众的广告商和制片方一记重拳。

据说豆瓣目前最低评分是2分，甚至有网友直接打出了“坐等破记录”的口号。

日版9.2分，黄磊版2.3分。

实际上，差评这么多，主要还是违和感吧。《深夜食堂》是部日本漫画，之后又被拍成了深夜剧，以及剧场版电影。无论漫画、剧集、电影，都有个共同点，这是有深深日本本土文化与他们的生活烙印的作品。

美食与治愈系，让孤独的心找到安慰，这也是日剧中非常常见的一部分，你们都很熟悉。

最简单的一点就是，日本的居酒屋文化，日本人是有在居酒屋吃东西、打发时间的习惯的。可我们没有。

中国的深夜食堂，撸串烧烤夜市摊，扎啤毛豆花生米。三五成群，吹吹牛逼聊聊八卦，老板一定是穿着跨栏背心大裤衩的大叔！里面有辛苦的打工仔，也有刚下班的加班狗。没有日式居酒屋中的小资情怀，吃的就是这骨子烟火气！

夜！市！大！排！档！啊！

中国版的《深夜食堂》剧集显然不是翻拍或是改编，而是翻译剧。就是所有设定都不变，只不过换成了中国人，说中国话。

和日版《深夜食堂》惊人相似的开场，烹饪的东西一样，台词一样，老板的衣服一样，连老板脸上那道疤都一样。

“卖家秀”

“买家秀”

黄磊的那张琐碎的居家男人的脸，换上一身日式服装，再加上沉默寡言的人设，大写的违和。

日本《深夜食堂》与中国《深夜食堂》的菜品对比

这是要照搬日剧的意思？

也许剧组看重的是黄磊的厨艺，还有一大批明星助阵，我安慰自己。

要知道这部剧的阵容可不得了，请来的明星一大票，有何炅，有海清，有赵又廷，有陈意涵，有刘昊然，有马苏，有萧敬腾等等。官方宣传几乎快要把半个娱乐圈的人都请来了。

可问题是，中国版的《深夜食堂》，两集下来食物出现的时间，加起来不！到！十！分！钟！

扑面而来的确实高频广告，看来深夜食堂这个剧组真的很缺钱！才播了2集，广告超过10个，老坛酸菜、安居客、金龙鱼、面膜、水杯、app应用......几乎要溢出屏幕的尴尬感觉，说好的美食呢？

这是一家到处贴满了统X老坛酸菜海报的店面，看清楚哦，不要买成康师傅↓↓↓

谈到酸菜的时候，还要使劲吃奶力气的一顿夸赞——酸菜里都是酵素哦！

对了，那碗酸菜牛肉面就是专门为波西米亚公主·伊丽莎白准备的。一下子就斩获了公主的芳心，几天没吃饭的公主看到这碗面手足无措↓↓↓

赞不绝口↓↓↓

神演技简直是智障人设扛把子——鹿小葵同学看了都要说句自愧不如。

既然情节已经没得看了，那看看美食养养眼总行了吧？看完两集告诉你，这个真没有……“泡面三姐妹”天天大半夜的吃泡面，黄磊老师一下就是一大锅；

用的还是泡面里熟悉的调料包……

老坛酸菜牛肉面在这部剧中的镜头丝毫不会让我们怀疑他第一广告商的地位。

某坛酸菜特么到底赞助了多少钱？？怎么哪里都是它！

曾近一度以为自己点开的是《舌尖上的XX》！

看出来了：导演！你真的......

非常缺钱

如果说这是一场邯郸学步，可笑的不是在布景和服装以及食物上的亦步亦趋，可笑的是主创团队凭着一己之见对故事内质的偷偷置换。

大家对于中国版《深夜食堂》容忍度如此之低，除了广告商和烂编剧的牵累，还要归功于该剧在摧毁人心中最后一点信心和温存上所做的努力。

《深夜食堂》《孤独的美食家》《问题餐厅》等日本影视作品共同构筑起来一个“异度空间”，有一个角落能让你直面本心，能卸下防备稍微放松一下自己的心。

很可惜，中国版《深夜食堂》更像是单位食堂，只为饱腹。

赞赏